Skip Ribbon Commands Skip to main content

Nuevos receptores de A/V SR5012 y SR6012

jul 30, 2017

Marantz, un líder mundial reconocido en el ámbito de las tecnologías avanzadas dedicadas a la reproducción del sonido, acaba de anunciar el lanzamiento al mercado de dos nuevos y muy completos receptores de A/V, el SR5012 y el SR6012, que combinan las funciones más avanzadas para Cine en Casa, entre ellas descodificación de audio 3D Dolby Atmos y DTS:X, con la comodidad de la reproducción musical multisala vía integración del sistema HEOS.

Durante años, Marantz ha establecido el estándar de referencia en receptores de A/V combinando una incuestionable destreza en el ámbito del Cine en Casa con una soberbia musicalidad, y tanto el SR5012 como el SR6012, en su condición de primeros modelos de la gama de receptores de A/V “full size” de 2017 anunciados por la compañía, no son una excepción. Ambos productos aúnan la tecnología más avanzada del momento para lograr una experiencia cinematográfica verdaderamente inmersiva, combinando compatibilidad 4K a la última y descodificación de sonido envolvente multidimensional con el legendario sonido Marantz tanto para películas como para música.

Diseñados para constituir el corazón de un sistema de ocio doméstico completo, el SR5012 y el SR6012 también incluyen una extensa gama de funcionalidades para que la música favorita de su propietario pueda ser compartida y disfrutada tanto vía “streaming” desde redes como desde dispositivos portátiles vía Bluetooth y AirPlay como desde el sistema multisala inalámbrico HEOS.

SR5012: sonido envolvente 3D, compatibilidad 4K, 7.2 canales y HEOS

El Cine en Casa de alta definición, tanto en sonido como en imagen, es una gran noticia y, sí, ¡el SR5012 lo puede hacer todo! No sólo es compatible con la gama completa de variaciones del vídeo 4K/UHD (“Ultra High Definition”), desde 4K a 60 Hz hasta HDR, incluyendo Dolby Vision y Hybrid Log Gamma (HLG; vía futura actualización de firmware), sino que también descodifica sonido envolvente 3D Dolby Atmos y DTS:X, a la vez que incorpora un total de siete canales de amplificación para reproducir las emociones del Cine en Casa.

Ocho entradas HDMI facilitan la conexión de un completo repertorio de fuentes de alta definición –todas ellas con vídeo 4K y sonido envolvente de alta resolución- entre las que figuran reproductores de Blu-ray Disc, dispositivos para “streaming”, sintonizadores separados y consolas de videojuegos.

El SR5012 incluso puede escalar contenidos de vídeo de definición estándar, como por ejemplo los procedentes de un DVD, hasta resolución 4K, así como crear campos sonoros altamente inmersivos a partir de bandas sonoras antiguas utilizando procesado Dolby Surround y Neural:X, siendo asimismo plenamente compatible con bandas sonoras codificadas en Dolby TrueHD y DTS-HD para sonido envolvente convencional de 5.1 ó 7.1 canales.

El sistema Audyssey MultEQ XT simplifica la realización de una configuración y una calibración con precisión milimétrica, mientras que la Audissey MultEQ Editor App opcional puede ser utilizada para refinar aún más la configuración elegida o afinarla para que se adapte a los gustos personales del usuario. Además, la Audyssey Dynamic EQ preserva la claridad y el impacto incluso cuando el sistema funciona con niveles de volumen bajos, mientras que la función Dynamic Volume equilibra los molestos saltos en el nivel de volumen que se producen entre programación y publicidad.

Y el SR5012 también posee la fuerza suficiente para dar la talla: sus siete canales, cada uno de los cuales entrega 100 W continuos, utilizan un diseño idéntico, asegurándose de este modo que se integren a la perfección entre sí, a la vez que utilizan componentes discretos de alta calidad, entre ellos los célebres Módulos Amplificadores Hiperdinámicos o HDAM de Marantz, para maximizar la pureza del sonido. Dichos canales también exhiben una elevada capacidad de entrega de corriente, lo que significa que podrán manejar cómodamente cajas acústicas “difíciles”.

La conversión de digital a analógico (D/A) es confiada a un novísimo bloque de ocho canales equipado con los nuevos convertidores D/A de referencia con tecnología de 32 bits AK4458VN de AKM en cada uno de dichos canales. Esto asegura una fidelidad muy elevada y una meticulosa nivelación entre canales, siendo el resultado un sonido más preciso.

El diseño de 7.2 canales empleado utilizado significa que el SR5012 puede excitar sistemas de cajas acústicas de 5.1.2 canales, entre los que figuran canales “de altura” para generar sin limitaciones el efecto sonoro 3D de las bandas sonoras codificadas en Dolby Atmos o DTS:X, mientras que una más sencilla configuración de 5.1 canales permite reasignar los canales “de repuesto” para excitar un conjunto de cajas acústicas estereofónico en una segunda sala.

Pero en su condición de producto Marantz, el SR5012 está pensado ante todo para música y películas, por lo que también puede reproducir música por “streaming” desde una red de almacenamiento local o Internet utilizando bien cables o Wi-Fi para conectarse a la red doméstica del usuario. Además de obtener contenidos vía radio de Internet y servicios de “streaming” de música online como Deezer, Spotify Connect y Tidal, el aparato puede asimismo reproducir señales de audio –desde alta resolución a 24 bits/192 kHz y DSD de 5’6 MHz hasta formatos tan populares como el MP3- procedentes de un ordenador o una unidad NAS. El usuario puede incluso reproducir música en alta resolución desde una memoria USB con ayuda del cómodo puerto dispuesto para ello en el panel frontal, así como escuchar música directamente desde un “smartphone” o tableta vía Bluetooth o AirPlay.

La funcionalidad HEOS significa que el SR5012 también puede formar parte de un completo sistema de música multisala inalámbrico. Para ello, basta con añadir cajas acústicas HEOS adicionales en cada sala donde queramos escuchar música utilizando la “app” HEOS, a la que se puede acceder directamente desde el interior de la “app” Marantz 2016 AVR Remote (que proporciona un control completo del receptor), para reproducir música por toda la casa no sólo desde fuentes conectadas a nuestra red o Internet sino incluso desde nuestro teléfono móvil. Si lo deseamos, podemos escuchar música diferente en cada sala o hacer que toda la casa vibre con las mismas canciones cuando celebremos una fiesta.

Un sencillo Asistente de Configuración en pantalla facilita la instalación y configuración del SR5012, mientras que terminales de conexión a cajas con codificación de color simplifican el montaje y un modo ECO Inteligente minimiza el consumo de energía sin comprometer las prestaciones. Dicho modo puede conmutarse a la posición auto para ahorrar energía o ser desactivado cuando queramos sacar el máximo provecho de nuestras películas o canciones favoritas.

El SR5012 también está preparado para la calibración isf, que le permite ser calibrado con una precisión superior por un técnico cualificado a fin de optimizar las prestaciones de vídeo con el dispositivo de visualización de imágenes que tengamos.

SR6012: más potencia, más canales e incluso más entretenimiento

El SR6012 supone un paso hacia arriba con respecto al SR5012, ofreciendo nueve canales de amplificación incluso más potentes, procesado y salidas preamplificadas para 11.2 canales y funciones de instalación a medida extendidas entre las que se encuentra la compatibilidad con el sistema Crestron Connected.

Los nueve canales de amplificación del SR6012, cada uno de los cuales es capaz de suministrar 110 W, utilizan el mismo diseño para facilitar su integración a lo largo del campo sonoro envolvente, estando los pertinentes circuitos ejecutados con componentes discretos –entre los que se incluyen los reputados módulos HDAM de Marantz- para asegurar unas prestaciones sonoras soberbias tanto con música como películas. A ello se suma una elevada capacidad de entrega de corriente para manejar cómodamente incluso las cajas acústicas más “difíciles”.

Tal y como se suministra de serie, el SR6012 puede atacar configuraciones de cajas acústicas de 5.1.4 ó 7.1.2 canales con dos subwoofer para conseguir unos graves más suaves y dinámicos y proporcionar sin limitaciones el sonido inmersivo inherente a los sistemas de audio 3D Dolby Atmos y DTS:X. Asimismo, su capacidad de procesado de 11.2 canales le permite trabajar en una configuración de 7.1.4 canales previa adición de una etapa de potencia estereofónica extra. En configuraciones convencionales de 5.1 ó 7.1 canales, es posible reasignar dos canales de amplificación para sonorizar una segunda zona en otra sala pudiéndose incluso –si el usuario así lo desea- reproducir contenidos procedentes de fuentes separadas. Una salida HDMI adicional permite enviar señales de audio y de vídeo a una segunda zona, así como a dos dispositivos de visualización diferentes –caso de un televisor y un videoproyector- en la zona principal.

Además, la adición –vía actualización de firmware- de la funcionalidad eARC (“enhanced Audio Return Channel” o “Canal de Retorno de Audio mejorado”) permitirá recibir, desde “apps” de televisión y utilizando un único cable HDMI, tanto contenidos de audio basados en objetos –codificados en Dolby Atmos o DTS:X, por ejemplo- como otros grabados en Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio.

El SR6012 incorpora el esquema de configuración y calibración de precisión superior Audyssey MultEQ XT32, mientras que la implementación del sistema HEOS permite en este caso compartir el sonido procedente de fuentes de A/V conectadas con otras cajas acústicas HEOS y componentes compatibles HEOS presentes en la red.

El SR6012 también incluye una entrada de audio de Línea adicional (5 contra las 4 del SR5012) y una de Fono compatible con cápsulas de imán móvil (MM) para facilitar la conexión de un giradiscos.

Otras incorporaciones orientadas a mejorar las prestaciones son un panel frontal de aluminio para incrementar la rigidez, un circuito PLL híbrido para reducir el “jitter” del reloj de sincronismo y lograr una reproducción de la señal de audio lo más precisa posible, y un disipador térmico de aluminio extrusionado para una disipación térmica más eficiente. El SR6012 también incorpora conectores y terminales de conexión a cajas acústicas bañados en oro.