Skip Ribbon Commands Skip to main content

Reproductores de SACD y CD

Ver diferentes angulos >

SA-KI Ruby   
Marantz SA-KI Ruby: Reproductor de Super Audio CD con DAC Firmado por Ken Ishiwata

Marantz ha estado diseñando y construyendo amplificadores durante más de 65 años, en 40 de los cuales dichos productos han reflejado el talento de Ken Ishiwata. Ahora, para celebrar sus cuatro décadas con la empresa, el reproductor de SACD SA-KI Ruby ha sido desarrollado y afinado por un equipo de ingeniería altamente experimentado liderado por el propio Ken Ishiwata. Incorpora el mismo bloque de lectura que el modelo SA-10 para leer CD’s, SACD’s y compilaciones en CD-ROM o DVD-ROM. El SA-KI Ruby incluye una entrada USB asíncrona que maneja codificaciones digitales en PCM/DXD hasta 32 bits/384 kHz y DSD hasta DSD256 (11’2 MHz), todas ellas tratadas con la exclusiva tecnología Marantz Musical Mastering. Convirtiendo todos los formatos de archivo a DSD con ayuda de técnicas de filtrado y procesado muy avanzadas y utilizando conversión mononbit directa para alimentar las salidas analógicas, el SA-KI Ruby proporciona un sonido dotado de una claridad sobresaliente, una dinámica fluida y una presencia excepcional, todo ello rematado por la firma de Ken Ishiwata esculpida con láser para conmemorar su legado.
Características Clave

  • Diseñado y extensivamente afinado por el legendario maestro en sonido de Marantz, Ken Ishiwata, y su equipo basándose en los más de 35 años de experiencia de la marca en lectores de discos ópticos
  • Mecánica de transporte CD/SACD “SACDM-3” exclusiva de Marantz diseñada específicamente para aplicaciones de audio
  • Lee discos SACD/CD y compilaciones grabadas en discos CD-ROM y DVD-ROM
  • Entrada USB asíncrona compatible con archivos de audio en alta resolución hasta PCM/DXD de 32 bits/384 kHz y DSD hasta DSD256 (11’2 MHz)
  • Aislamiento de la toma USB y las entradas digitales para bloquear el ruido procedente de las fuentes conectadas
  • Remuestreado a DSD y filtrado digital Marantz Musical Mastering “MMM-Stream” altamente innovador
  • Esquema de conversión monobit directo hecho a medida “MMM–Conversion” para la conversión de DSD a analógico
  • Nueva etapa de salida analógica con tecnología HDAM-SA3 de Marantz y baja impedancia de salida
  • Fuente de alimentación con transformador toroidal
  • Amplificador de auriculares dedicado equipado con módulos HDAM-SA2
  • Firma de Ken Ishiwata grabada con laser y rubí decorativo para conmemorar el legado de 40 años de Ishiwata con Marantz


Celebrando 40 Años de Pasión

Diseñado para celebrar el 40º aniversario de la colaboración con Marantz del legendario maestro en sonido Ken Ishiwata, el SA-KI Ruby exhibe unas prestaciones punteras que son sinónimo de la reconocida excelencia de la marca. Junto con una ingeniería muy meditada, un afinado minucioso y sesiones de escucha intensivas, el SA-KI Ruby logra los exclusivos resultados por los que Marantz es conocida en todo el mundo. La firma de Ken Ishiwata elegantemente grabada al láser conmemora el diseño y la refinada experiencia de escucha que honra una asociación de cuatro décadas entre él y Marantz.

 

Una Historia de Excelencia

Pionero en la reproducción de CD’s teniendo en mente la preservación de la musicalidad, el primer reproductor de discos compactos de Marantz –el CD63- vio la luz en 1982 y sentó los fundamentos para el desarrollo de futuros lectores de discos ópticos. Ken Ishiwata ayudó a esculpir los lectores digitales de Marantz en el contexto de una tecnología de vanguardia que en la actualidad es sinónimo de la marca. A partir de esta pasión nacieron los modelos Limited Edition, Special Edition y, más adelante, Ken Ishiwata Signature, todos ellos diseñados para mejorar todavía más las excepcionales prestaciones de los reproductores de CD de Marantz. Una pasión que lleva un poco más allá un legado de excelencia musical único en la forma del SA-KI Ruby.



Mecanismo de Transporte

En el corazón del SA-KI Ruby figura un nuevo e innovador mecanismo de transporte SACDM-3 diseñado única y exclusivamente para ofrecer las mejores prestaciones posibles en la lectura de SACD’s, CD’s y archivos de música almacenados en discos de datos. Este nuevo mecanismo promete una calidad sonora excepcional a partir de discos CD y SACD convencionales y permite a los usuarios crear sus propios discos de compilación con audio de alta resolución utilizando un grabador de DVD de un ordenador. El SA-KI Ruby soporta archivos FLAC con frecuencia de muestreo desde 44’1 kHz hasta 192 kHz y cuantificación hasta 24 bits, DSD de 2’8 MHz y 5’6 MHz, ALAC (Apple Lossless), AIFF y MP3. De este modo, la creación y reproducción de compilaciones de discos en alta resolución es tan simple como placentera.





CD’s, SACD’s y Más Allá

El SA-KI Ruby es un versátil convertidor de digital a analógico para música almacenada en un ordenador doméstico e incorpora entradas digitales Coaxial y Óptica para la conexión de fuentes externas. Estas entradas soportan archivos hasta 24 bits/192 kHz, sumándose a las mismas una de tipo USB-B asíncrona para la conexión directa a un ordenador. La entrada USB-B es compatible con archivos musicales PCM y DSX hasta 32 bits/384 kHz, así como DSD de 2’8 MHz, 506 MHz y 11’2 MHz.



Más que un DAC

Equipado con una sección DAC de alto nivel, el SA-KI Ruby monta un mecanismo de transporte de última generación que remodela la conversión de digital a analógico. Sacando el máximo provecho de la tecnología de conversión monobit, el SA-KI Ruby incorpora un innovador esquema de filtrado y remuestreo para proporcionar una solución simple y elegante a partes iguales.


Marantz Musical Mastering: MMM-Stream y MMM-Conversion

El corazón de la circuitería digital de audio del SA-KI Ruby está protagonizado por la codificación DSD. Las señales PCM y DXD entrantes son remuestreadas a DSD de 11’2 MHz utilizando el exclusivo convertidor MMM-Stream de Marantz, siendo la señal de alta frecuencia resultante procesada por la revolucionaria etapa MMM-Conversion, que se usa en lugar de un DAC convencional para generar la salida analógica. La sección MMM-Stream del proceso sustituye a los filtros de sobremuestreo normalmente utilizados en la conversión de digital a analógico y permite la implementación del filtrado Marantz Musical Mastering. Dos relojes de sincronismo aseguran el remuestreo más preciso posible de la señal entrante tanto si procede de un disco como de las entradas digitales, con un rango de frecuencias de muestreo que abarca desde 44’1 kHz hasta 12’288 MHz. El empleo de Modulación Delta-Sigma permite enviar una señal DSD pura a la sección de conversión en la forma de un tren de pulsos de frecuencia muy elevada. Por su parte, el diseño del filtro de DSD a analógico recurre a los familiares Módulos Amplificadores Hiperdinámicos (HDAM) de Marantz en la etapa de salida para lograr una calidad sonora óptima.

Fuente de Alimentación de Alta Corriente

La fuente de alimentación del SA-KI Ruby incorpora un transformador de toroidal de grandes dimensiones y alta capacidad de entrega de corriente equipado con devanados de OFC (cobre libre de oxígeno), así como diodos de barrera Schottky de alta corriente en la etapa de rectificación para obtener una tensión de salida continua lo más pura posible.



Control Remoto Conjunto

El elegante mando a distancia destaca por su organización intuitiva y ergonómica y está equipado con funciones de control que le permiten gobernar tanto el SA-KI Ruby como el amplificador integrado estereofónico de referencia PM-KI Ruby. Utilice las tomas de entrada y salida para control remoto integrado para conectar el SA-KI Ruby a otros componentes Marantz compatibles. Un conmutador interno/externo situado en el panel posterior aporta flexibilidad de control extra.



Diseño Analógico Puro

El diseño cien por cien analógico del PM-KI Ruby contribuye de manera eficaz a su estructura, encaminada a reducir el ruido, así como a su limpia construcción. Así, en vez de montar el DAC en el amplificador, lo que hubiese añadido ruido en el interior del chasis. Marantz decidió construir el PM-KI Ruby sin dicha funcionalidad e incorporarla en el reproductor de Super Audio CD SA-KI Ruby. Eliminando esta interferencia en las delicadas señales que atraviesan el amplificador permite mantener un ambiente analógico lo más limpio y puro posible.

Visualizador de Funciones Fluorescente de Bajo Ruido

El lujoso visualizador de funciones de bajo ruido muestra caracteres alfanuméricos limpios y fáciles de leer y es compatible con los discos de música con codificación CD Text, a la vez que puede apagarse con el botón “display” del mando a distancia. Con el fin de obtener una experiencia de usuario mejorada, la cuantificación –número de bits- de la señal entrante está ahora disponible en el visualizador de funciones frontal del SA-KI Ruby.



Salida de Auriculares Dedicada

Conecte sus auriculares favoritos directamente al SA-KI Ruby utilizando la práctica toma dedicada del panel frontal, que también incluye su propio control para seleccionar la ganancia. La circuitería de auriculares es compatible con un abanico de auriculares lo más amplio posible, así como con todo tipo de impedancias. El diámetro del control de volumen ha sido incrementado en un 35% con respecto al modelo SA-14S1 para facilitar el control y la realización de ajustes finos.


Construido para Rendir al Máximo

Al igual que su amplificador integrado a juego PM-KI Ruby, el reproductor de Super Audio CD SA-KI Ruby está construido respetando los estándares de calidad más exigentes del momento, con un chasis de doble capa bañado en cobre para minimizar las interferencias mecánicas, paneles frontal y laterales de aluminio no magnético de gran grosor y una cubierta superior de aluminio de 5 mm de espesor. Los terminales RCA de cobre revestido con una capa de níquel del SA-KI Ruby superan ampliamente a los de sus competidores y proporcionan una experiencia de escucha ejemplar.

 

Más de 60 Años de Legado Audiófilo

Fundada en 1953, Marantz tiene una historia larga y rica en diseño de componentes de audio celebrados por melómanos y audiófilos de todo el mundo. Puesto que la Música Importa, el SA-KI Ruby se aprovecha de nuestra larga tradición de excelencia en sonido estereofónico para proporcionar la experiencia de escucha definitiva en el hogar.