Skip Ribbon Commands Skip to main content

Amplificadores

Ver diferentes angulos >

PM-KI Ruby   
Marantz PM-KI Ruby: Amplificador Integrado de Referencia Firmado por Ken Ishiwata

Marantz ha estado diseñando y construyendo amplificadores durante más de 65 años, en 40 de los cuales dichos productos han reflejado el talento de Ken Ishiwata. Ahora, para celebrar sus cuatro décadas con la empresa, el amplificador integrado PM-KI Ruby ha sido desarrollado y afinado por un equipo de ingeniería altamente experimentado liderado por el propio Ken Ishiwata. Utiliza un diseño de dos etapas ejecutado íntegramente con componentes discretos con fuentes de alimentación separadas para las secciones de preamplificación y amplificación de potencia, así como una exclusiva circuitería de fono compatible con cápsulas de bobina móvil e imán móvil –Marantz Musical Premium Phono EQ- y tecnología HDAM de Marantz para preservar la pureza de la señal y proporcionar una calidad sonora excepcional. El PM-KI Ruby está construido alrededor de un chasis de doble capa altamente resistente a las vibraciones y paneles de aluminio de gran grosor para incrementar la rigidez, a la vez que incluye la firma de Ken Ishiwata grabada al láser para conmemorar su legado.
Características Clave

  • Diseñado y extensivamente afinado por el legendario maestro en sonido de Marantz, Ken Ishiwata, y su equipo basándose en los más de 65 años de experiencia de la marca en amplificadores
  • Etapa preamplificadora de alta resolución con tecnología HDAM exclusiva de Marantz
  • Sección de amplificación de potencia a conmutación derivada de la utilizada en el amplificador de referencia PM-10
  • Potencia de salida generosa: 2x100 W RMS sobre 8 ohmios y 2x200 W RMS sobre 4 ohmios
  • Diseño de dos etapas ejecutado íntegramente con componentes discretos y fuentes separadas para las secciones de preamplificación y amplificación de potencia para reducir posibles interferencias
  • Transformador toroidal dedicado en la sección de preamplificación para un sonido claro y poderoso
  • Diseño con topología de realimentación de corriente ejecutado con circuitos de amplia banda pasante de reciente desarrollo
  • Uso de módulos HDAM-SA3 para maximizar la limpieza de la señal y optimizar la dinámica
  • Entrada de fono MM/MC equipada con el nuevo circuito Marantz Musical Premium Phono EQ, ejecutado íntegramente con componentes discretos
  • Conectores de cobre bañado en níquel para las entradas CD y Fono, así como terminales de conexión a cajas acústicas de alta calidad bañados en cobre diseñados por Marantz
  • Control de volumen lineal equipado con un motor eléctrico de nuevo diseño
  • Construcción de alta calidad con chasis de doble capa bañado en cobre, cubierta superior de aluminio de 5 mm de grosor y panel frontal de aluminio macizo
  • Componentes de audio de alta calidad cuidadosamente seleccionados: diodos Shottky de alta corriente y bajas pérdidas, transistores de bajo ruido en configuración complementaria, resistencias de alta precisión, condensadores electrolíticos de nuevo diseño fabricados a medida y condensadores de láminas finas y de mica para aplicaciones de audio
  • Firma de Ken Ishiwata grabada con laser y rubí decorativo para conmemorar el legado de 40 años de Ishiwata con Marantz


Celebrando 40 Años de Pasión

Diseñado para celebrar el 40º aniversario de la colaboración con Marantz del legendario maestro en sonido Ken Ishiwata, el PM-KI Ruby exhibe unas prestaciones punteras que son sinónimo de la reconocida excelencia de la marca. Junto con una ingeniería muy meditada, un afinado minucioso y sesiones de escucha intensivas, el PM-KI Ruby logra los exclusivos resultados por los que Marantz es conocida en todo el mundo. La firma de Ken Ishiwata elegantemente grabada al láser conmemora el diseño y la refinada experiencia de escucha que honra una asociación de cuatro décadas entre él y Marantz.

 

Afinado Exhaustivo del Sonido

Guiado por el extenso y meticuloso enfoque al afinado de componentes de audio que caracteriza a Ken Ishiwata, el equipo de ingeniería de Marantz aplicó más de 65 años de conocimiento y experiencia en Alta Fidelidad para crear el PM-KI Ruby, siendo el resultado un producto que constituye un homenaje a Ken Ishiwata y al legado de la marca.



Tecnología HDAM de Marantz

Marantz desarrolló su propias places de circuito impreso, llamadas Módulos Amplificadores Hiperdinámicos (o HDAM), para sustituir a los amplificadores basados en “chips” utilizados por la mayoría de sus competidores. Empleando componentes discretos de montaje en superficie con trayectos de señal idénticos para los canales izquierdo y derecho, los HDAM superan drásticamente a los amplificadores operacionales estándar en parámetros como el “slew rate” –que mide la velocidad de respuesta- y el nivel de ruido, siendo el resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. A lo largo de los años, Marantz ha desarrollado diferentes tipos de HDAM para ajustarse a las exigencias particulares de reproductores digitales y amplificadores, incorporando el PM-KI Ruby la versión más elaborada, la SA3. En combinación con una topología circuital optimizada y componentes cuidadosamente seleccionados, los citados módulos hacen posible que el PM-KI Ruby proporciona un sonido y unas prestaciones excepcionales.


Marantz Musical Premium Phono EQ

Diseñada para proporcionar una calidad Sonora óptima simplificando el trayecto recorrido por la señal, la etapa Marantz Musical Premium Phono EQ del amplificador PM-KI Ruby puede utilizarse tanto con cápsulas de imán móvil como de bobina móvil gracias a un amplificador elevador para cápsulas de bobina móvil dedicado. La distorsión se reduce utilizando dos etapas de amplificación, a lo que se suma la combinación de módulos HDAM de Marantz y transistores JFET (Transistores de Efecto de Campo de Unión) para disponer de una impedancia elevada. La exclusión de condensadores de acoplo permite simplificar todavía más el diseño, reduciéndose la distorsión de la señal e incrementándose la pureza de la misma.



Control de Volumen de Alta Calidad

Un control de volumen eléctrico de reciente desarrollo utiliza los circuitos integrados más avanzados del momento para mejorar la separación entre canales y la gama dinámica, reduciendo a la vez la distorsión, preservando a la vez la sensación propia de un dispositivo de control de volumen analógico. Gracias a ello, el ajuste del nivel de volumen del PM-KI Ruby exhibe una linealidad ejemplar y una escena sonora a tamaño natural


Amplificador con Realimentación de Corriente

La topología de amplificación por Realimentación de Corriente es una tecnología originaria de Marantz ampliamente conocida que ha sido minuciosamente rediseñada para satisfacer las exigencias del audio de alta resolución más avanzado y ofrecer de este modo una reproducción sonora de amplia banda pasante extremadamente ágil. La impedancia en el punto de Realimentación de Corriente es limitada, generando un desfase muy bajo. Los amplificadores Marantz con Realimentación de Corriente reducen la necesidad de compensación de fase minimizando la Realimentación Negativa (NFB). Esto simplifica el trayecto de señal y tiene como resultado una elevada velocidad de respuesta, una excelente respuesta a los transitorios y una soberbia transparencia sonora en toda la gama de frecuencias de trabajo. Al contrario que la topología de Realimentación de Tensión (Voltaje), la Realimentación de Corriente consigue que la etapa de amplificación de potencia sea insensible a la impedancia de las cajas acústicas.


Amplificación de Potencia Balanceada

Partiendo de elementos de diseño del PM-10, el PM-KI Ruby está construido para sumar mejoras manteniendo el sonido más puro posible y entregando la potencia requerida para excitar las cajas acústicas más exigentes. La etapa de amplificación de potencia del PM-KI Ruby permite entregar 2x100 W continuos sobre cargas de 8 ohmios y puede lidiar fácilmente con cajas acústicas de impedancia “difícil” gracias a una salida de 2x200 W sobre 4 ohmios. Asimismo, el módulo amplificador se conecta directamente a la placa de circuito impreso posterior del PM-KI Ruby para mantener la pureza de la señal y la estabilidad sonora.

 


Diseño Analógico Puro

El diseño cien por cien analógico del PM-KI Ruby contribuye de manera eficaz a su estructura, encaminada a reducir el ruido, así como a su limpia construcción. Así, en vez de montar el DAC en el amplificador, lo que hubiese añadido ruido en el interior del chasis. Marantz decidió construir el PM-KI Ruby sin dicha funcionalidad e incorporarla en el reproductor de Super Audio CD SA-KI Ruby. Eliminando esta interferencia en las delicadas señales que atraviesan el amplificador permite mantener un ambiente analógico lo más limpio y puro posible.

Componentes Cuidadosamente Seleccionados

Marantz goza de una reputación ampliamente establecida por elegir los mejores componentes posibles para los productos de sus Series Premium. La alternativa de Marantz a los componentes integrados que incluyen “un amplificador en un chip”, es decir el HDAM, es un módulo amplificador en miniatura constituido en su totalidad por componentes discretos. Los ingenieros de Marantz seleccionaron y optimizaron el HDAM a lo largo de sesiones de escucha exhaustivas en instalaciones dedicadas de la marca situadas en Europa y Japón. De hecho, el afinado exhaustivo, concienzudo y meticuloso es, desde hace mucho tiempo, el secreto del exquisito sonido de los amplificadores Marantz. Durante la etapa de desarrollo, cada componente es cuidadosamente seleccionado, probado y validado por los ingenieros de audio de Marantz con el fin de asegurar la perfección sonora durante cada sesión de escucha.



Múltiples Entradas y Salidas Analógicas

Además de entradas analógicas para Fono y CD, el PM-KI Ruby incluye dos entradas de línea y dos pares de tomas de entrada/salida para grabación que permiten la conexión de múltiples fuentes y equipos de grabación. Utilice el PM-KI Ruby como etapa de potencia estereofónica separada para incrementar la versatilidad de configuración de su sistema gracias a la entrada “amp”, o conéctelo a una etapa de potencia externa mediante las salidas estereofónicas preamplificadas.


Salida de Auriculares Dedicada

Equipada con los exclusivos módulos ejecutados con componentes discretos HDAM de Marantz, la circuitería de auriculares proporciona una fidelidad sonora soberbia con auriculares de todo tipo e impedancia, incluyéndose entre los mismos los diseños más “difíciles”.



Control Remoto Conjunto

Utilice el elegante mando a distancia suministrado de serie para controlar tanto el PM-KI Ruby como el reproductor de Super Audio CD a juego, el SA-KI Ruby. El PM-KI Ruby también incluye tomas de entrada y salida para control remoto a fin de incrementar su flexibilidad de gestión a distancia.


Construido para Rendir al Máximo

Al igual que su reproductor de Super Audio CD a juego SA-KI Ruby, el amplificador integrado PM-KI Ruby está construido respetando los estándares de calidad más exigentes del momento, con un chasis de doble capa bañado en cobre para minimizar las interferencias mecánicas, paneles frontal y laterales de aluminio no magnético de gran grosor y una cubierta superior de aluminio de 5 mm de espesor. Los conectores RCA de cobre revestido con una capa de níquel para las entradas CD y Fono se suman a los terminales de alta calidad revestidos de cobre originales de Marantz para la conexión de cajas acústicas para proporcionar la mejor experiencia de escucha posible.

 

Más de 60 Años de Legado Audiófilo

Fundada en 1953, Marantz tiene una historia larga y rica en diseño de componentes de audio celebrados por melómanos y audiófilos de todo el mundo. Puesto que la Música Importa, el PM-KI Ruby se aprovecha de nuestra larga tradición de excelencia en sonido estereofónico para proporcionar la experiencia de escucha definitiva en el hogar.